Covid-19 Impfung – Aufklärungsbogen auch mehrsprachig

Liebe Mitglieder,

im Rahmen der COVID-19 Impfung findet auch eine Beratung des zu impfenden Mitarbeiters statt. Im Rahmen dieser Beratung wird ihm Anhand des

Aufklärungsbogens zur Schutzimpfung
https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Impfen/Materialien/COVID-19-Aufklaerungsbogen-Tab.html

Anamnese- und Einwilligungsbogens zur Schutzimpfung (in zweifacher Ausfertigung ausdrucken!)
https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Impfen/Materialien/Downloads-COVID-19/Einwilligung-de.pdf?__blob=publicationFile

auftretende Fragen beantwortet.

Bei einigen Mitarbeitern, bei denen Deutsch nicht die Mutter- bzw. Verkehrssprache ist, gestaltet sich diese Beratung zeitaufwendiger, da sie aktuell nur die Dokumente auf Deutsch dabeihaben.

Das Robert Koch Institut bietet auf seiner Internetseite diese Dokumente auch in anderen Sprachen an:

• Albanisch
• Arabisch
• Bulgarisch
• Englisch
• Französisch
• Rumänisch
• Russisch
• Serbisch
• Türkisch

Die obige Sprachenaufzählung ist nicht abschließend. Die Übersetzungen werden permanent aktualisiert. Wenn Sie eine andere Sprache für Ihren Mitarbeiter als Übersetzung benötigen, schauen Sie bitte auf den obigen Internetseiten nach.

Bleiben Sie gesund.

Ihr ZAA-Team